Sony has issued a lawsuit against an eBay seller selling an unauthorized PlayStation 5 Slim carrying case, seeking two million for each counterfeit use.