Sony’s plan for September’s Tokyo Game Show will include Ghost of Yotei, Marvel Tokon: Fighting Souls, and Astro Bot.