Banjo-Kazooie: Mumbomania might not be a new official entry, but this Dreams fan game got the attention of Rare… and got complimented.