Revealed during the Xbox Games Showcase, Frontier Entertainment will be releasing a new chapter in the Plague Tale series next year.