Despite the fact that more Western-oriented titles are starting to appeal to Japanese gamers, a culture gap remains. And it's always interesting to see a…